Polityka plików cookies

Pliki cookies to niewielkie pliki danych, które nasze serwery wysyłają na Państwa komputer. Pozwalają nam usprawniać działanie naszej witryny i dostosowywać jej zawartość do Państwa potrzeb.

Pliki cookies są wykorzystywane przez niemal wszystkie strony internetowe na świecie. Ułatwiają korzystanie z ponownie odwiedzanych witryn. Jeśli odwiedzają Państwo naszą stronę z tego samego komputera i za pomocą tej samej przeglądarki, pliki cookies pozwalają zapamiętać odwiedzane strony oraz wybrane ustawienia.

Za pośrednictwem naszej witryny na Państwa komputerze mogą być również zapisywane pliki cookies operatorów systemów reklamowych. Do remarketingu wykorzystujemy także usługi Google. Dane remarketingowe służą nam wyłącznie do tworzenia grup odbiorców, którym wyświetlamy bardziej dopasowane reklamy. Grupy te powstają na podstawie ogólnych wzorców zachowania użytkowników.

Standardowe przeglądarki internetowe, takie jak Safari, Internet Explorer, Firefox czy Google Chrome, umożliwiają zarządzanie plikami cookies. W ustawieniach przeglądarki można je ręcznie usuwać, blokować lub całkowicie wyłączyć, a także zezwalać na ich używanie tylko w wybranych witrynach. Szczegółowe informacje znajdują się w pomocy używanej przeglądarki. Jeśli Państwa przeglądarka akceptuje pliki cookies, przyjmujemy, że wyrażają Państwo zgodę na używanie standardowych plików cookies przez nasze serwery.

Plików cookies nie wykorzystujemy do celów innych niż techniczne. Uzyskanych za ich pomocą danych nie łączymy z innymi danymi i korzystamy z nich w sposób, który nie pozwala nam identyfikować konkretnych osób.

Wyróżniamy sesyjne i trwałe pliki cookies. Sesyjne pliki cookies są przechowywane na komputerze tylko do momentu zamknięcia przeglądarki. Pozwalają zachować informacje podczas przechodzenia między stronami, dzięki czemu nie trzeba ponownie wprowadzać niektórych danych.

Trwałe pliki cookies umożliwiają rozpoznanie komputera podczas kolejnej wizyty w naszej witrynie, ale nie pozwalają nam zidentyfikować Państwa osobiście. Dzięki nim możemy dostosowywać zawartość witryny do Państwa zainteresowań. Dane przechowujemy anonimowo i nie łączymy ich z innymi danymi.

Poniższa tabela przedstawia rodzaje wykorzystywanych przez nas plików cookies.

Ta witryna korzysta z Google Analytics

Ta witryna korzysta z usługi Google Analytics, świadczonej przez Google, Inc. („Google”). Google Analytics wykorzystuje pliki cookies. Informacje dotyczące korzystania z witryny wraz z zawartością plików cookies są przesyłane i przechowywane na serwerach w Stanach Zjednoczonych.

Google wykorzystuje te informacje do oceny sposobu korzystania z witryny, sporządzania raportów dotyczących jej aktywności dla jej operatorów oraz świadczenia dodatkowych usług związanych z aktywnością w witrynie i korzystaniem z internetu. Google może również przekazywać te informacje podmiotom trzecim, jeśli wymaga tego prawo lub jeśli podmioty te przetwarzają informacje w imieniu Google.

Google Analytics jest rozszerzony o powiązane funkcje reklamowe Google, takie jak raportowanie wyświetleń w sieci reklamowej Google, remarketing (wyświetlanie reklam na podstawie oglądanych produktów) oraz rozszerzone raporty demograficzne zawierające anonimowe dane demograficzne.

Jak wyłączyć śledzenie przez Google Analytics

Jeśli nie chcą Państwo przekazywać anonimowych danych do Google Analytics, mogą Państwo skorzystać z dodatku do przeglądarki udostępnianego przez Google. Po jego zainstalowaniu i włączeniu dane nie będą dalej przesyłane.

Więcej informacji na temat przetwarzania i wykorzystywania danych można znaleźć w warunkach korzystania z usług Google.

INFORMACJE O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH

I. WPROWADZENIE

Niniejszy dokument reguluje zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (dalej „RODO”) szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych osobowych klientów i gości (zwanych dalej „podmiotem danych”) Hotelu Ryzlink, prowadzonego przez Vinařství Fučík, s.r.o., IČO: 01568060, Purkyňova 2, 110 00 Praga 1 (dalej również „Winarnia”), jako administratora tych danych osobowych.

Niniejszy dokument zawiera jasne, kompletne i zgodne z prawdą informacje o zakresie przetwarzanych danych osobowych, które osoba, której dane dotyczą, udostępnia Winnicy. Wytwórnia deklaruje techniczne i organizacyjne bezpieczeństwo ochrony danych osobowych osób, których te dane dotyczą. Wytwórnia podjęła również wszelkie niezbędne środki w celu zminimalizowania ryzyka nieuprawnionego lub przypadkowego dostępu do danych osobowych osób, których dane dotyczą, ich zmiany, zniszczenia lub utraty, nieuprawnionego przekazania lub nieuprawnionego przetwarzania.

W przypadku dodatkowych pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych osób, których dane dotyczą, możliwy jest kontakt z osobą upoważnioną do ochrony danych osobowych za pośrednictwem adresu e-mail fucik@vinarstvi-fucik.cz lub wysyłając list na adres Purkyňova 2, 110 00 Praga 1 (adresowany do firmy Vinařství Fučík, s.r.o.).

PUNKT I.

Administrator danych osobowych

Wytwórnia win, jako administrator danych osobowych osób, których dane dotyczą, określa cel i sposób przetwarzania tych danych.

PUNKT II.

Cel przetwarzania danych osobowych

Administrator przetwarza dane osobowe w celu:

• zawarcia i wykonania umowy o nocleg;

• ochrony swoich prawnie uzasadnionych interesów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), które zostały szczegółowo opisane poniżej;

• wypełnienia obowiązków prawnych w zakresie księgowym i podatkowym.

PUNKT III.

Uzasadnione interesy winnicy

I. Dane osobowe osób, których dotyczą, są również przetwarzane przez Winnicę w celu ochrony jej uzasadnionych interesów. Ochronę mienia Wytwórni win należy uznać za prawnie uzasadniony interes, tzn. budynek Hotelu Ryzlink jest monitorowany systemem kamer, który rejestruje ruch osób na zewnątrz budynku. Prowadzenie marketingu bezpośredniego, który Winnica prowadzi poprzez wysyłanie ofert i biuletynów, jest również uzasadnionym interesem Winnicy. Wytwórnia win ma prawnie uzasadniony interes w informowaniu osoby, której dane dotyczą, o ofercie jej własnych usług i produktów, jeśli istnieje lub istniał stosunek umowny między administratorem a osobą, której dane dotyczą, ponieważ w takim przypadku osoba, której dane dotyczą, może zasadnie oczekiwać, że dane osobowe przetwarzane są w celu marketingu bezpośredniego.

II. W trosce o ochronę swoich danych osobowych osoba, której dane dotyczą, ma prawo wnieść sprzeciw wobec przetwarzania jej danych osobowych w przypadku, gdy nie są wykorzystywane wyłącznie do realizacji prawnie uzasadnionego interesu Wytwórni win.

PUNKT IV.

Zbieranie danych osobowych

I. Dane osobowe osób, których dane dotyczą, Winnica pozyskuje bezpośrednio od swoich klientów.

II. Wytwórnia win nie uzyskuje danych osobowych osób, których dane dotyczą, od osób trzecich. Jeżeli osoba, której dane dotyczą, dokonując rezerwacji, przekazuje dane osobowe osób trzecich, jest odpowiedzialna za zapewnienie, że osoby trzecie wyraziły zgodę na publikację swoich danych osobowych.

PUNKT V.

Kategorie przetwarzanych danych osobowych

W celu zapewnienia prawidłowego przebiegu stosunku prawnego pomiędzy Wytwórnią a osobą, której dane dotyczą, Wytwórnia przetwarza następujące kategorie danych osobowych:

• podstawowe dane identyfikacyjne – imię, nazwisko, adres stałego zamieszkania, adres kontaktowy;

• dane kontaktowe – numer telefonu i adres e-mail;

• dane księgowe – numer konta bankowego;

• numer dowodu osobistego lub paszportu;

• inne dane osobowe, które osoba, której dane dotyczą, dobrowolnie wpisuje w rezerwacji (w tym alergie pokarmowe lub inne ograniczenia zdrowotne). Przetwarzanie tych danych osobowych odbywa się wyłącznie w celu realizacji rezerwacji.

PUNKT VI.

Tytuł prawny do przetwarzania danych osobowych

I. Zgodność z prawem przetwarzania danych osobowych ustala się na podstawie art. 6 ust. 1 RODO, zgodnie z którym przetwarzanie jest zgodne z prawem, jeżeli jest niezbędne do wykonania umowy, obowiązku prawnego lub ochrony prawnie uzasadnionych interesów Winnicy.

II. Legalność przetwarzania, które jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze, opiera się m.in. na ustawie nr 563/1991 Sb. o rachunkowości, zgodnie z którą dane do faktury są przetwarzane i przechowywane, oraz ustawie nr 586/1992 Sb. o podatkach dochodowych i ustawie nr 235/2004 Sb. o podatku od wartości dodanej.

PUNKT VII.

Przekazywanie danych osobowych podmiotom trzecim

I. Wytwórnia win jest zobowiązana i uprawniona do przekazywania danych osobowych osób, których dane dotyczą, podmiotom trzecim (odbiorcom, np. podmiotom przetwarzającym) na podstawie wywiązania się z obowiązków prawnych, w związku z realizacją umów oraz na podstawie prawnie uzasadnionych interesów.

II. Wytwórnia win jest zobowiązana do przekazania danych osobowych osób, których dane dotyczą, organom administracji państwowej, organom podatkowym, sądom, organom prowadzącym postępowanie karne oraz Policji Republiki Czeskiej.

III. Wytwórnia przekazuje dane osobowe osób, których dane dotyczą, innym podmiotom przetwarzającym:

• firmie bfinance.cz accounting, s.r.o., IČO: 28918991, Praga-Štěrboholy – Štěrboholy, K učilišti 40/20, okres Miasto Praga, PSČ 10200, która świadczy usługi księgowe w celu wypełnienia obowiązków prawnych zgodnie z ustawą nr 563/1991 Sb. o rachunkowości.

PUNKT VIII.

Przekazywanie danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej

Wytwórnia nie przekazuje danych osobowych osób, których dane dotyczą, do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych.

PUNKT IX.

Termin przechowywania danych osobowych

Wytwórnia będzie przetwarzać i przechowywać dane osobowe co najmniej przez okres trwania umowy lub przez czas niezbędny do wypełnienia obowiązków archiwizacyjnych Wytwórni, nie dłużej jednak niż 10 lat od jej zakończenia. Dane osobowe przetwarzane ze względu na prawnie uzasadniony interes (marketing bezpośredni) będą przetwarzane przez okres 3 lat od ostatniego zakupu towaru lub do czasu rezygnacji z otrzymywania ofert.

PUNKT X.

Prawa osób, których dane dotyczą, związane z przetwarzaniem ich danych osobowych i realizacją tych praw

I. Winnica informuje osoby, których dane dotyczą, że administratorem ich danych osobowych jest Vinařství Fučík, s.r.o., IČO: 01568060, Purkyňova 74/2, Nové Město, 110 00 Praga 1, zarejestrowana w Sądzie Miejskim w Pradze, sekcja C, numer 207807.

II. Wytwórnia win oświadcza, że wszystkie informacje, które ma obowiązek przekazać osobom, których dane dotyczą, zgodnie z art. 13 ust. 1 lit. a oraz c–f i art. 13 ust. 2 lit. a RODO, są podane w niniejszym dokumencie.

II. Osoba, której dane dotyczą, ma prawo do realizacji swoich praw poprzez wysłanie wiadomości e-mail na adres: fucik@vinarstvi-fucik.cz. Osoby, których dane dotyczą, mogą również skorzystać ze swoich praw, wysyłając pismo na adres Purkyňova 74/2, Nové Město, 110 00 Praga 1 (zaadresowane do Vinařství Fučík, s.r.o.). Ze względu na ochronę danych osobowych osób, których dane dotyczą, inspektor ochrony danych nie będzie udzielał informacji wnioskodawcom, jeśli ma wątpliwości co do ich tożsamości. W celu wyeliminowania tych wątpliwości istnieje możliwość osobistego kontaktu z osobą upoważnioną do ochrony danych osobowych po uprzednim uzgodnieniu.

III. Wszelkie informacje, komunikaty, oświadczenia i korekty danych osobowych w przypadku ich zmiany są udzielane przez Wytwórnię bezpłatnie. W przypadku powtórnego wniosku Wytwórnia ma prawo zażądać uiszczenia opłaty administracyjnej, która będzie odzwierciedlać koszty administracyjne rozpatrzenia wniosku. Wytwórnia jest gotowa udostępnić osobom, których dane dotyczą, kopię przetwarzanych danych osobowych na ich żądanie. W przypadku powtórnego wniosku jest uprawniona do pobrania rozsądnej opłaty, która obejmie koszty administracyjne związane z uzyskaniem kopii. W przypadku nadużycia praw wynikających z niniejszego paragrafu Wytwórnia ma prawo odmówić dostępu do danych.

IV. Wytwórnia win dostarcza informacje, o których mowa w ust. III niniejszego punktu, w formie pisemnej lub elektronicznej, jeżeli nie ma wątpliwości co do tożsamości wnioskodawcy. Wytwórnia nie będzie miała wątpliwości co do tożsamości wnioskodawcy, zwłaszcza jeśli wniosek zostanie przesłany pocztą elektroniczną i opatrzony podpisem elektronicznym wnioskodawcy. W razie wątpliwości Wytwórnia, w interesie ochrony danych osobowych, zastrzega sobie prawo do przekazania żądanych informacji wnioskodawcy osobiście po weryfikacji jego tożsamości, po uprzednim uzgodnieniu. Wytwórnia zastrzega sobie prawo do nieudzielania informacji ustnie lub telefonicznie.

V. Wytwórnia win jest zobowiązana przekazać te informacje osobie, której dane dotyczą, w ciągu 1 miesiąca od doręczenia jej żądania. W uzasadnionych przypadkach Winnica może odpowiednio przedłużyć ten okres, jednak maksymalnie o kolejne dwa miesiące.

VI. W przypadku zmiany danych osobowych (np. zmiany stanu cywilnego, nazwiska, numeru rachunku bankowego, adresu stałego zamieszkania, numeru telefonu) osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądać uwzględnienia tej zmiany danych osobowych. W związku z tym osoby, których dane dotyczą, są zobowiązane do zgłoszenia tej zmiany danych osobowych Wytwórni. Osoby, których dane dotyczą, mogą zgłosić tę zmianę poprzez wysłanie pisma na adres Wytwórni, pocztą elektroniczną lub osobiście pod adresem Wytwórni albo w siedzibie Hotelu Ryzlink. Osoba, której dane dotyczą, jest zobowiązana do udokumentowania zmiany danych osobowych, jeśli zostanie o to poproszona. Wytwórnia powinna sprostować dane osobowe bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w ciągu miesiąca od doręczenia zawiadomienia o zmianie danych osobowych. W przypadku podania nieścisłych informacji zostaną podjęte odpowiednie działania.

VII. Wytwórnia niniejszym informuje osoby, których dane dotyczą, o przysługującym im prawie do skierowania skarg lub sugestii do organu nadzorczego, jeśli uznają, że przetwarzanie ich danych osobowych narusza RODO. Osobom, których dane dotyczą, przysługuje prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w państwie członkowskim ich zwykłego pobytu lub w miejscu, w którym miało miejsce domniemane naruszenie praw chronionych w odniesieniu do danych osobowych. Organem nadzorczym w Republice Czeskiej jest Urząd Ochrony Danych Osobowych z siedzibą pod adresem Pplk. Sochora 27, 170 00 Praga 7.

VIII. W określonych przypadkach osoba, której dane dotyczą, ma prawo zażądać od Wytwórni usunięcia jej danych osobowych. Taka sytuacja może mieć miejsce np. gdy przetwarzane dane nie są już niezbędne do celów tu wskazanych lub gdy zgoda na przetwarzanie danych osobowych została cofnięta, a nie istnieje inny tytuł prawny, na podstawie którego dane osobowe będą przetwarzane.

IX. Deklarowane prawo do usunięcia danych osobowych zgodnie z punktem VIII niniejszego punktu nie ma zastosowania do okoliczności przewidzianych w artykule XI pkt II niniejszego dokumentu, a także w przypadkach, w których Wytwórnia wywiązuje się ze swoich zobowiązań prawnych, w związku z ustaleniem, wykonaniem lub obroną swoich roszczeń prawnych. Jeżeli Winnica skorzysta ze swojego prawa do odrzucenia wniosku osoby, której dane dotyczą, o usunięcie jej danych osobowych zgodnie z niniejszym ustępem, jest zobowiązana powiadomić osobę, której dane dotyczą, o tej decyzji w ciągu 1 miesiąca, należycie uzasadnić swoją decyzję i jednocześnie poinformować osobę, której dane dotyczą, o jej prawach.

X. Wytwórnia win przetwarza dane osobowe osób, których dane dotyczą, tylko w zakresie ściśle niezbędnym. W przypadku wątpliwości osoby, której dane dotyczą, co do niezbędności przetwarzanych w ten sposób danych osobowych, osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania przetwarzania jej danych osobowych tylko w niezbędnym zakresie. W związku z tym osoba, której dane dotyczą, ma prawo żądania ograniczenia zakresu przetwarzanych danych osobowych.

XI. Jeżeli dane osobowe osoby, której dane dotyczą, są przetwarzane na podstawie jej zgody, osoba, której dane dotyczą, jest uprawniona do cofnięcia tej zgody w dowolnym momencie bezpłatnie, wysyłając wiadomość na adres Wytwórni lub na kontaktowy adres e-mail osoby upoważnionej do ochrony danych osobowych: fucik@vinarstvi-fucik.cz. Jednak w przypadku wniosku elektronicznego konieczne jest, aby nie było wątpliwości, czy nadawca wiadomości e-mail rzeczywiście jest podmiotem danych osobowych.

XII. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo żądania przeniesienia swoich danych osobowych dostarczonych lub udostępnionych przez Wytwórnię. Osoba, której dane dotyczą, może zażądać przekazania tych danych do jej własnych rąk w celu ich dalszego przekazania lub przesłania ich bezpośrednio wybranemu przez siebie administratorowi. Te dane osobowe będą dostarczane w formacie do odczytu maszynowego (np. XML). Przekazywanie danych osobowych odbywać się będzie w taki sposób, aby zminimalizować ewentualne zagrożenia bezpieczeństwa podczas ich przesyłania (np. z wykorzystaniem szyfrowania).

Vinařství Fučík s.r.o.